Kama La Mackerel

Kama La Mackerel - ZOM-FAM

Interdisciplinarité

7 mai 2022

19h30

Maison de la culture Claude-Léveillée

ZOM-FAM est un solo intimiste et interdisciplinaire qui entremêle poésie, conte, danse et théâtre. Composée des récits initiatiques d’un enfant transgenre qui grandit sur les plantations de cannes à sucre à l’île Maurice dans les années 1980 et 1990, cette œuvre est à la fois personnelle et politique. ZOM-FAM (qui signifie « homme-femme » en kréol mauricien) entrenoue une multiplicité de mouvements et d’énonciations au sein d’une narration fluide, invoquant des voix ancestrales, des langues féminines, une poétique décoloniale et une subjectivité queer qui portent une réflexion sur l’héritage du déplacement forcé et de l’esclavagisme sur l’île plantationaire.

Kama La Mackerel est un·e artiste pluridisciplinaire, éducateur·ice, auteur·ice, médiateur·ice culturelle et traducteur·ice littéraire mauricienne qui vit au Canada. Dans sa pratique, iel s’intéresse à la justice, l’amour, la décolonialité, l’hybridité et la guérison ancestrale. Iel travaille entre et à travers la poésie multilingue, l’installation, la performance, le rituel, la traduction, les arts textiles et les arts visuels. Son recueil de poésie ZOM-FAM (Metonymy Press) fut nommé un CBC Best Poetry Book, un Globe and Mail Best Debut, et était finaliste pour le QWF Concordia University First Book Award et le Writers’ Trust of Canada Dayne Ogilvie Prize. En 2021, Kama a été décerné·e le prix Joseph S- Stauffer du Conseil des Arts du Canada pour artistes émergent·es et à la mi-carrière en Arts Visuels, et en 2022, le prix Auteur·ice de l’année à Gala Dynastie.

Crédit photo : © Vanessa Fortin | ZOM-FAM - Kama La Mackerel | 2020
Crédit photo: © Noire Mouliom | ZOM-FAM - Kama La Mackerel | 2021

Collaborateur•trice•s

Kama La Mackerel | Texte, interprétation et direction artistique

Jon Cleveland | Direction technique et conception d'éclairage

Evan Stepanian | Conception sonore

Nalo Soyini Bruce | Décor, costumes et accessoires

Mathieu Leroux | Conseil en dramaturgie

Andrew Tay et Rhodnie Désir | Conseil en chorégraphie

Sophie Gee | Œil extérieur

Montréal, Arts Interculturels (MAI) | Co-production

Spectacle réalisé grace: au Conseil des Arts et des Lettres du Québec (CALQ), à la bourse La Ruche du MAI, à la bourse et la résidence de création de la Maison de la Culture Marie Uguay (Réseau Accès Culture) et la résidence de SummerWorks Festival.