Qu’est-ce qui est transmis inconsciemment ou par atavisme, au fil des générations? Peut-on s’accomplir soi-même sans rompre avec les siens? L’artiste doit-il nécessairement prendre position et porter un message? Ces questions sont à la genèse du premier texte de Mireille Tawfik, un texte en français ponctué d’anglais et d’arabe. Pour écrire cette pièce, Mireille Tawfik s’est inspirée de sa double identité : Québécoise, de descendance égyptienne. Elle pose un regard sur le parcours de l’immigrant, sur son passé et sur le bagage qu’il lègue à ses enfants nés en terre d’accueil. Marche comme une Égyptienne!, c’est une histoire de famille, de générations et de secrets, mais aussi une quête d’authenticité et d’identité.